Специальные термины, принятые в туризме

« Назад

04.06.2014 08:53

Размещение в отеле

Reception – стойка администратора в отеле.
Сheck-in – заселение в отель. Обычно с 14:00. 
Сheck-out – выписка из отеля. Обычно в 12.00 (в некоторых странах Европы возможно в 10.00) К этому времени необходимо освободить номер и оплатить дополнительные услуги. Продление пребывания в отеле возможно за дополнительную плату.

DBL (2 ВЗР) – double – стандартный двухместный номер для размещения двух взрослых;
SGL (1 ВЗР) – single – стандартный одноместный номер для размещения одного взрослого;
DBL+EXB (3 ВЗР) – double plus extra bed – стандартный двухместный номер с одним доп.спальным местом для размещения трех взрослых;
SGL+CHD (1 ВЗР + 1 РЕБ) – single plus child – стандартный двухместный номер для размещения 1 взрослого и 1 ребенка;
SGL+2CHD (1 ВЗР + 2 РЕБ) – стандартный двухместный номер для размещения одного взрослого и двух детей (один из детей размещается на доп. кровати);
DBL+CHD (2 ВЗР + 1 РЕБ) – стандартный двухместный номер для размещения 2 взрослых и 1 ребенка (ребенок размещается на доп. кровати);
DBL+2CHD (2 ВЗР + 2 РЕБ) – стандартный двухместный номер для размещения 2 взрослых и 2 детей (дети размещаются на дополнительной кровати).
TRPLE (3 ВЗР) – TRIPLE – стандартный двухместный номер с одним доп.спальным местом для размещения трех взрослых;
TRPL + CHD (3 ВЗР+1 РЕБ) – стандартный двухместный номер для размещения 3 взрослых и 1 ребенка (в номер предоставляется только одна доп.кровать);

Twin bed – две кровати.
French bed – одна двуспальная кровать.
Extra Bed (EXB) – дополнительное спальное место.
Baby cot – дополнительная детская кроватка в номер (для детей до 2-х лет).
Standard room – стандартный номер в отеле.
Suite – номер улучшенной категории.
Family room – семейный номер.
Villa, bungalow, chalet – виды коттеджей.
Sea view – номер с видом на море.
Sea side – боковой вид на море.
Room service – доставка в номер. Как правило, за дополнительную плату.


Питание

RO – room only – размещение без питания;
BB – bed & breakfast – только завтрак;
HB – half board – полупансион: двухразовое питание;
FB – full board – полный пансион: завтрак, обед и ужин;
FB+ – full board plus – полный пансион: завтрак, обед и ужин, плюс безалкогольные напитки во время приема пищи;
AI – all inclusive – "все включено": полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства бесплатно;
UAI (Ultra All inclusive), SAI (Superior All inclusive), NWI (New Wave Inclusive), MAI (Mega All Inclusive), AEAI (All exclusive All inclusive), DLAI (Deluxe All Inclusive), MSAI (Maximum System All Inclusive) – All inclusive плюс импортные спиртные напитки и дополнительные услуги по усмотрению администрации отеля.


Комментарии


Комментариев пока нет

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.

Авторизация
Введите Ваш логин или e-mail:

Пароль :
запомнить